Page 11 - catalog
P. 11
Introducere
culturale dezvoltate în cadrul proiectului products developed during the project;
• Crearea aplicaților de realitate virtuală și augmentată • Creating virtual and augmented reality applications
care vor fi utilizate în spațiile expoziționale nou înfiin- that will be used by partners in the newly established
țate la parteneri exhibition areas;
• Website-ul proiectului și găzduirea acestuia • The Project’s website and its hosting;
• Dezvoltarea de noi capacităţi de digitizare • The development of new facilities for digitization.
Realizarea obiectivelor enumerate anterior a pre- The fulfil of these objectives requested a large di-
supus o multitudine de activităţi. Astfel, au fost scanate şi versity of activities. Thus, artefacts from various Dacian set-
procesate artefacte provenite din diverse aşezări şi fortifi- tlements and fortresses from the Orăştie Mountains were
caţii dacice din Munţii Orăştiei (Grădiştea de Munte – Sar- scanned and processed (Grădiştea de Munte – Sarmize-
mizegetusa Regia, Costeşti – Cetăţuie, Costeşti – Blidaru, getusa Regia, Costeşti – Cetăţuie, Costeşti – Blidaru, Lun-
Luncani – Piatra Roşie, Băniţa, Căpâlna, Rudele, Meleia, cani – Piatra Roşie, Băniţa, Căpâlna, Rudele, Meleia, Feţele
Feţele Albe etc.). Artefactele au fost variate, între ele re- Albe, etc.). The artefacts were selected from various cate-
găsindu-se vase ceramice, unelte şi obiecte din fier, piese gories such as pottery, iron tools and objects, stone, bronze
din piatră, bronz sau metale preţioase ş.a.m.d. (Fig. 1 - 6). and precious metals objects, etc. (Figs. 1-6). The 3D models
Modelele tridimensionale obţinute sunt accesibile gratuit, îm- are available as open access sources together with the bilin-
preună cu informaţii arheologico-istorice bilingve (română gual versions (Romanian-English) of the archaeo-historical
– engleză) pe pagina web a proiectului (http://dacit. utcluj. ro) information, on the website (http://dacit.utcluj.ro) (Fig. 7).
(Fig. 7). În cadrul proiectului a fost achiziţionată aparatură de For the project efficiencies, state of the art devices were ac-
ultimă generaţie dedicată atât scanării artefactelor (Fig. 8), cât quired for scanning the Dacian artefacts (Fig. 8) and monu-
şi scanării monumentelor dacice (Fig. 9 - 11). ments (Figs. 9-11).
Dotarea spaţiilor expoziţionale multimedia include pro- The exhibition rooms are equipped with 3D pro-
iectoare 3D, ecrane de mari dimensiuni, televizoare şi monitoare jectors, large-size screens, full HD TV sets and monitors,
de înaltă fidelitate, dispozitive de tip kinect şi haptic, multitouch Kinect and haptic devices, multi touch table, etc. These
table, etc. Cu ajutorul lor şi al aplicaţiilor disponibile, se doreşte multimedia gadgets and the IT applications will offer the
să fie oferită vizitatorilor o perspectivă inedită şi atractivă asupra visitor a new and attractive perspective on various aspects
civilizaţiei dacice, în variile sale aspecte. of the Dacian civilization.
Catalogul cuprinde date despre artefactele și con- This catalogue comprises information about the scanned, dig-
strucțiile care au fost scanate, digitizate și reconstituite itized and virtually reconstructed artefacts and buildings, tar-
virtual în cadrul proiectului. Piesele prezentate în paginile geted by the project. The artefacts mentioned in the following
acestei lucrări se regăsesc în baza de date a site-ului men- pages are also present in the abovementioned site’s database,
ționat mai sus, împreună cu informațiile științifice aferente together with the specific archaeological data (dimensions,
(dimensiuni, tehnică de realizare, număr de inventar etc.). manufacturing techniques, inventory numbers, etc.).
9
culturale dezvoltate în cadrul proiectului products developed during the project;
• Crearea aplicaților de realitate virtuală și augmentată • Creating virtual and augmented reality applications
care vor fi utilizate în spațiile expoziționale nou înfiin- that will be used by partners in the newly established
țate la parteneri exhibition areas;
• Website-ul proiectului și găzduirea acestuia • The Project’s website and its hosting;
• Dezvoltarea de noi capacităţi de digitizare • The development of new facilities for digitization.
Realizarea obiectivelor enumerate anterior a pre- The fulfil of these objectives requested a large di-
supus o multitudine de activităţi. Astfel, au fost scanate şi versity of activities. Thus, artefacts from various Dacian set-
procesate artefacte provenite din diverse aşezări şi fortifi- tlements and fortresses from the Orăştie Mountains were
caţii dacice din Munţii Orăştiei (Grădiştea de Munte – Sar- scanned and processed (Grădiştea de Munte – Sarmize-
mizegetusa Regia, Costeşti – Cetăţuie, Costeşti – Blidaru, getusa Regia, Costeşti – Cetăţuie, Costeşti – Blidaru, Lun-
Luncani – Piatra Roşie, Băniţa, Căpâlna, Rudele, Meleia, cani – Piatra Roşie, Băniţa, Căpâlna, Rudele, Meleia, Feţele
Feţele Albe etc.). Artefactele au fost variate, între ele re- Albe, etc.). The artefacts were selected from various cate-
găsindu-se vase ceramice, unelte şi obiecte din fier, piese gories such as pottery, iron tools and objects, stone, bronze
din piatră, bronz sau metale preţioase ş.a.m.d. (Fig. 1 - 6). and precious metals objects, etc. (Figs. 1-6). The 3D models
Modelele tridimensionale obţinute sunt accesibile gratuit, îm- are available as open access sources together with the bilin-
preună cu informaţii arheologico-istorice bilingve (română gual versions (Romanian-English) of the archaeo-historical
– engleză) pe pagina web a proiectului (http://dacit. utcluj. ro) information, on the website (http://dacit.utcluj.ro) (Fig. 7).
(Fig. 7). În cadrul proiectului a fost achiziţionată aparatură de For the project efficiencies, state of the art devices were ac-
ultimă generaţie dedicată atât scanării artefactelor (Fig. 8), cât quired for scanning the Dacian artefacts (Fig. 8) and monu-
şi scanării monumentelor dacice (Fig. 9 - 11). ments (Figs. 9-11).
Dotarea spaţiilor expoziţionale multimedia include pro- The exhibition rooms are equipped with 3D pro-
iectoare 3D, ecrane de mari dimensiuni, televizoare şi monitoare jectors, large-size screens, full HD TV sets and monitors,
de înaltă fidelitate, dispozitive de tip kinect şi haptic, multitouch Kinect and haptic devices, multi touch table, etc. These
table, etc. Cu ajutorul lor şi al aplicaţiilor disponibile, se doreşte multimedia gadgets and the IT applications will offer the
să fie oferită vizitatorilor o perspectivă inedită şi atractivă asupra visitor a new and attractive perspective on various aspects
civilizaţiei dacice, în variile sale aspecte. of the Dacian civilization.
Catalogul cuprinde date despre artefactele și con- This catalogue comprises information about the scanned, dig-
strucțiile care au fost scanate, digitizate și reconstituite itized and virtually reconstructed artefacts and buildings, tar-
virtual în cadrul proiectului. Piesele prezentate în paginile geted by the project. The artefacts mentioned in the following
acestei lucrări se regăsesc în baza de date a site-ului men- pages are also present in the abovementioned site’s database,
ționat mai sus, împreună cu informațiile științifice aferente together with the specific archaeological data (dimensions,
(dimensiuni, tehnică de realizare, număr de inventar etc.). manufacturing techniques, inventory numbers, etc.).
9
