Page 135 - catalog
P. 135
Piese de armament
maşini de luptă. Amenajarea unor platforme de luptă dea- using war machinery. Some buttresses built against the
supra unor contraforți interiori, aşa cum este cazul cetăţii defensive walls of the fortress of Costeşti were probably
de la Costeşti, a fost probabil destinată chiar unor aseme- meant to support battle platforms on top of the ramparts,
nea maşini de război. possibly also for such war machinery.
Un alt caz este cel al toporului roman specific Another example is that of the Roman pick-axe,
trupelor de genişti, dolabra (Fig. 9). Spre deosebire de un the dolabra which was used mainly by the sapper troops
topor simplu, pe lângă lama lată, dolabra are şi o lamă (Fig. 9). In contrast to a simple axe, apart from the wide
îngustă, curbată, asemenea unui târnăcop. Pe Columna blade, the dolabra also had a narrow curved pick. As de-
lui Traian, trupele romane folosesc frecvent astfel de to- picted on the reliefs on Trajan’s Column, the Roman troops
poare, atât în luptă cât şi pentru lucrări militare. Exem- frequently used such axes both in battle and for military
plarul de la Grădiştea de Munte nu are un context sigur work. The specimen found at Grădiştea de Munte doesn’t
de descoperire, fiind greu de atribuit etnic. În schimb, come from a certain discovery context and it is difficult to
un exemplar a fost descoperit la Costeşti într-un context tell to whom it originally belonged. However, a specimen
roman. was found at Costeşti in an eloquent Roman context.
Diversitatea tipurilor de arme, inclusiv romane, The diversity of types, including Roman ones, is
este rezultatul unei standardizări reduse a armamentului the result of a low standardisation of the Dacian weapon-
dacic. Aristocraţia războinică şi trupele permanente folo- ry. The warrior aristocracy and permanent troops probably
seau probabil un echipament relativ unitar (un anumit tip used relatively unitary equipment (certain types of shields,
de scut, sabie sau lance). În schimb, trupele pe care fiecare swords, or spears). However, the troops each leader had
conducător local le strângea în momentul unui conflict ma- to gather during a major conflict used a large variety of
jor foloseau o gamă largă de arme. weapons.
Bibliografie selectivă / Selective bibliography
1. D. Cioată, Războinici şi armament în Dacia sec. II a. Ch. – I p. Ch., Teză de doctorat, Cluj-Napoca, 2010, mss.
2. G. Gheorghiu, Dacii de pe cursul mijlociu al Mureşului (sfârșitul sec. II a. Ch. - începutul sec. II p. Ch.), Cluj-Napoca, 2005.
3. I. Glodariu, E. Iaroslavschi, Civilizaţia fierului la daci, Cluj-Napoca, 1979.
4. A. Rustoiu, Războinici şi artizani de prestigiu în Dacia preromană, Cluj-Napoca, 2002.
5. A. Rustoiu, Thracian sica and dacian falx. The History of a national weapon, în vol. S. Nemeti (ed.), Dacia Felix, Studia
Michaeli Bărbulescu oblata, Cluj-Napoca, 2007, pp. 67-82.
133
maşini de luptă. Amenajarea unor platforme de luptă dea- using war machinery. Some buttresses built against the
supra unor contraforți interiori, aşa cum este cazul cetăţii defensive walls of the fortress of Costeşti were probably
de la Costeşti, a fost probabil destinată chiar unor aseme- meant to support battle platforms on top of the ramparts,
nea maşini de război. possibly also for such war machinery.
Un alt caz este cel al toporului roman specific Another example is that of the Roman pick-axe,
trupelor de genişti, dolabra (Fig. 9). Spre deosebire de un the dolabra which was used mainly by the sapper troops
topor simplu, pe lângă lama lată, dolabra are şi o lamă (Fig. 9). In contrast to a simple axe, apart from the wide
îngustă, curbată, asemenea unui târnăcop. Pe Columna blade, the dolabra also had a narrow curved pick. As de-
lui Traian, trupele romane folosesc frecvent astfel de to- picted on the reliefs on Trajan’s Column, the Roman troops
poare, atât în luptă cât şi pentru lucrări militare. Exem- frequently used such axes both in battle and for military
plarul de la Grădiştea de Munte nu are un context sigur work. The specimen found at Grădiştea de Munte doesn’t
de descoperire, fiind greu de atribuit etnic. În schimb, come from a certain discovery context and it is difficult to
un exemplar a fost descoperit la Costeşti într-un context tell to whom it originally belonged. However, a specimen
roman. was found at Costeşti in an eloquent Roman context.
Diversitatea tipurilor de arme, inclusiv romane, The diversity of types, including Roman ones, is
este rezultatul unei standardizări reduse a armamentului the result of a low standardisation of the Dacian weapon-
dacic. Aristocraţia războinică şi trupele permanente folo- ry. The warrior aristocracy and permanent troops probably
seau probabil un echipament relativ unitar (un anumit tip used relatively unitary equipment (certain types of shields,
de scut, sabie sau lance). În schimb, trupele pe care fiecare swords, or spears). However, the troops each leader had
conducător local le strângea în momentul unui conflict ma- to gather during a major conflict used a large variety of
jor foloseau o gamă largă de arme. weapons.
Bibliografie selectivă / Selective bibliography
1. D. Cioată, Războinici şi armament în Dacia sec. II a. Ch. – I p. Ch., Teză de doctorat, Cluj-Napoca, 2010, mss.
2. G. Gheorghiu, Dacii de pe cursul mijlociu al Mureşului (sfârșitul sec. II a. Ch. - începutul sec. II p. Ch.), Cluj-Napoca, 2005.
3. I. Glodariu, E. Iaroslavschi, Civilizaţia fierului la daci, Cluj-Napoca, 1979.
4. A. Rustoiu, Războinici şi artizani de prestigiu în Dacia preromană, Cluj-Napoca, 2002.
5. A. Rustoiu, Thracian sica and dacian falx. The History of a national weapon, în vol. S. Nemeti (ed.), Dacia Felix, Studia
Michaeli Bărbulescu oblata, Cluj-Napoca, 2007, pp. 67-82.
133
